【お知らせ】春のオープン自粛について

大変ご無沙汰しております。mekemeke.です！

今年の春は軽井沢のお店で久しぶりにお会いできるのを楽しみにしておりましたが、

新型コロナウイルスの感染拡大により発令されました外出自粛要請に伴い、

春のオープンは自粛することにいたしました。

何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

夏には感染拡大が収束に向かい、皆様に心から楽しんで頂ける日が

1日も早く戻ってくることを強く願っております。



皆様もどうかお体にお気をつけてお過ごしください🙏



—

It has been quite a while! This is mekemeke. 

We were looking forward to seeing you all at our shop in Karuizawa this spring after this long absence, but we have had to make a change of plans due to the Corona virus situation.

We have decided to refrain from opening this spring.We appreciate your understanding.

Hopefully by summer the rate of spread will have decreased significantly, and we strongly hope that everyone will be able to enjoy their lives as soon as possible🤞



Please take care of yourselves🙏