【オンラインショップのお知らせ/an announcement for the opening of an online shop】

お久しぶりです。mekemeke.です！

今回はオンラインショップのお知らせをさせていただきます。

毎年、何か新しいことに挑戦しているocaeri cafeを見習って、

今年はmekemeke.も、ずっとやってみたかったオンラインショップをオープンしました。

ocaeri cafeのホームページにお邪魔させてもらっています。

現段階では、商品はハンドメイドレザーグッズとなります。

通貨がカナダドルで、発送もカナダからとなってしまいますこと、ご了承いただけると幸いです。

実は、現在オーナーのKEIがカナダのカルガリーに滞在しております。

日本に帰国し次第、レザー以外の商品も追加していけたらと思っています。

日本を離れ、どこにいても商品を買うことができるオンラインショッピングの素晴らしさを日々感じています。笑

日本ではハンドメイドサイトのminneやcreema、iichiなどが有名ですが、

カナダではEtsyが主流です。

その波に乗ってEtsyのアカウントもオープンいたしました。出来立てほやほやです。

これからinstagramからでもご購入いただけるように設定する予定です！

よろしくお願いいたします。

オーナーはカナダにいますが、軽井沢のお店はGW頃にまたオープンいたしますので

ぜひお立ち寄りいただけたら嬉しいです。

店頭には新しい仲間たちを置いてお待ちしております！

良い一日を！

---

Hi there! It’s mekemeke.! 

This is an announcement for the opening of an online shop.

Following ocaeri cafe which is challenging something new every year, this year we wanted to try something new that we have wanted to try for a long time. We have opened an online store for mekemeke.!

The online store is hosted on the ocaeri cafe's website. You can also access from mekemeke’s website.

Also, at this moment, the products will be handmade leather goods.

If you live in Japan, I would be grateful if you could acknowledge that the currency is Canadian dollars and shipping will also be from Canada.

Actually, the owner who is KEI is currently staying in Calgary, Canada.

I hope to add products other than leather as soon as I return to Japan.

I plan to set it so that it can be purchased from instagram as well!

Owner is in Canada, but Karuizawa shop opens again around the end of April!

I would be happy if you could stop by.

We are waiting for you with the new products at storefront!

Thank you for reading.

Have a great day!